"Müller" and "Mueller" is exactly the same name. This is true for all German names. In Germany many names are spelled with an "umlaut". In other languages using the Latin alphabet, the ü translates to ue. When transcriptions are poorly done, the name might appear as Muller, but this name could also refer to someone else.